英国法典“类同物语”原则
-
解开“类同”原则的谜团 - 一项英国法律原理
你听说过依赖“同类”概念的法律原则吗？这就是ejusdem generis，一个拉丁语短语，意思是“同一类型”。这一强大的原则经常被用于英国法中，它可以显著影响对法规和合同的解释。
本质上，ejusdem generis 通过应用基于特定术语周围语境的解释原则来运作。 当立法或合同中提供了一系列项目，后面跟着一个更通用的术语时，法院可能会将这个通用术语解释为仅指与已列出的项目“相同类型”的东西。
让我们举个例子来说明：想象一个禁止狩猎“狐狸、獾和其他有害动物”的法令。 应用ejusdem generis，法院可能会将“其他有害动物”解释为与狐狸和獾性质相似的生物——被认为是害虫的野生动物。 它不会包括驯养的宠物或牲畜，即使在某些情况下这些动物可以被视为“有害动物”。
这个原则为何如此重要？
- 清晰度: Ejusdem generis有助于防止法律文本产生歧义和相互冲突的解释。 通过关注语境并识别列表中的相似性，它阐明了通用术语的预期范围。
- 立法意图: 法院经常使用ejusdem generis来理解立法者对特定法律的意图。 该原则假设立法者不会创建过分宽泛或模棱两可的条款；相反，他们会在必要时使用具体的术语，并在需要更广泛的类别时依靠“同一类型”。
- 公平性: 通过限制通用术语的应用，ejusdem generis 确保法律程序中的公平性。 个人不应为超出法律或合同明确定义范围的行为或情况承担责任。
然而，需要注意的是：
- Ejusdem generis 不是一个绝对的规则，它是在更广泛的法律解释框架内运作的。
- 法规或合同的具体措辞会极大地影响ejusdem generis 的适用性。
- 法院将在应用该原则之前考虑各种因素，包括立法历史、目的和整个法律框架。
理解ejusdem generis 使您可以更加清晰地处理英国法律的复杂性。 通过认识其在法规和合同中的应用，您可以更好地理解法律语言的预期含义和影响。
类同原则在现实生活中的应用
“ejusdem generis” 原则，即同一类型原则，不仅是一个法律术语，它也深深地影响着我们日常生活中的许多方面。
合同签订: 想象一下，你与一个公司签署了一份服务合同，约定他们将为你提供“网站设计、维护和推广”。 如果公司后来试图声称他们的服务还包括“APP 开发”——一种完全不同的服务类型，那么你可以引用“ejusdem generis” 原则来反对。 因为在合同中列出的项目都是与网站相关的，所以“推广”这个通用术语很可能只指与网站相关的推广活动，而不是其他类型的软件开发服务。
交通法规: 英国道路交通法典中禁止驾驶员使用“手机、电子设备或其他干扰驾驶的物品”。 运用 “ejusdem generis” 原则，我们可以理解 "其他干扰驾驶的物品" 指的是与手机和电子设备性质相似的物品，例如未经批准安装在仪表板上的导航系统或者不固定放置的个人电脑。 但它不会涵盖像安全带调整器或雨刮器等汽车零部件。
环境保护: 某些环保法案禁止污染“水、土壤或空气”。 应用 “ejusdem generis” 原则，我们可以理解 "其他" 指的是与水、土壤和空气性质相似的媒介，例如地下水、矿物质或气候系统。 但它不会涵盖像是建筑物或家具等实体物体。
遗产继承: 在某些遗嘱中，可能会提到“我的所有房产、车辆和其他财产”。 根据 “ejusdem generis” 原则，“其他财产” 应该指与房产和车辆性质相似的物品，例如现金、珠宝、股票等。 但它不会涵盖像版权或知识产权等无形资产。
这些例子仅仅说明了“ejusdem generis” 在现实生活中的广泛应用。 它不仅在法律领域发挥着重要的作用，也帮助我们理解日常生活中的各种协议、法规和合同。
加入华人微信群，请加我：c6476578791